李 琴峰

Li Kotomi
Official Website

DSC_4242.jpg

​最新消息

李琴峰的最新消息

宣伝用画像_三島賞.JPG

小說〈彼岸花盛開之島〉入圍三島由紀夫獎!

發表於《文學界》2021年3月號的新小說〈彼岸花盛開之島〉,入圍了第34屆三島由紀夫獎!小說單行本將於6月上市!

李 琴峰

り・ことみ/Li Kotomi/Li Qinfeng

日中雙語作家、日中筆譯、口譯者。1989年生於台灣。

15歲始學日語,同時開始以中文創作小說。

 

2013年旅居日本。2017年,以第二語言日文書寫的第一篇小說《獨舞》獲選第60屆群像新人文學獎優秀作品。

 

此後便作為日中雙語作家,進行創作、翻譯、口譯等活動。2019年以小說《倒數五秒月牙》入圍第161屆芥川獎與第41屆野間文藝新人獎。2021年復以小說《北極星灑落之夜》獲得第71屆藝術選獎新人賞。

活動範圍不限於一個國家、地區與語言,能將自己的日文著作翻成中文,或是在台灣、日本的文學雜誌發表作品。

 

翻譯部分的專業領域則橫跨一般商業翻譯、文學、觀光、漫畫、遊戲、合約等多個領域。

​著作與譯作

作品

​此處刊載未集結成書的散篇作品。

DSC_9546_edited_edited.jpg

聯絡李琴峰

工作聯絡與邀約(寫作、演講、筆譯、口譯)或感想等,請按下下面按鈕聯絡李琴峰。

※筆譯、口譯費用參考(一般商業翻譯,不含消費稅):

筆譯(日→中):5日幣/原文1字

筆譯(中→日):8日幣/原文1字

口譯(中⇔日):5000日幣/1小時

​ ※口譯最低收費為3萬日幣,另需負擔交通費